English

Δεν ξέρω αν συμβαίνει και σε σένα αλλά εγώ συνδυάζω πολύ ένα μέρος με τις γεύσεις! Σχεδόν διαγράφεται από τη μνήμη μου ένα μέρος όπου έχω φάει αδιάφορο φαγητό, πολύ περισσότερο αν και το μέρος από μόνο του είναι αδιάφορο. Χωρίς ωραίες γεύσεις μένει ένα κενό όσο να’ναι…

Αντίθετα, μου δημιουργούνται πολύ όμορφες αναμνήσεις από ένα μέρος όπου έχω γευτεί κάτι νόστιμο και το θυμάμαι με νοσταλγία! Το ίδιο συνέβη με τα blueberry pancakes που σου περιέγραψα με λαχτάρα εδώ, θυμάσαι; Το ίδιο συνέβη επίσης σε ένα άλλο μαγαζάκι με κολασμένα cupcakes και κάθε είδους cakes στη Νέα Υόρκη που μόνο γλυκειές αναμνήσεις μπορεί να δημιουργήσουν!

Εσύ τι θα έκανες αν κάπου εκεί στην απογευματινή σου βόλτα βρισκόσουν μπροστά σε ένα τέτοιο μαγαζάκι με μια ατελείωτη βιτρίνα γεμάτη λιχουδιές? Δεν θα μπορούσες να αντισταθείς και στο υπογράφω! Ούτε εγώ μπόρεσα!

Δεν ήξερες τι να πρωτοδιαλέξεις! Εστίασα στα cupcakes. Γενικότερα δεν είμαι fun των cupcakes ιδιαίτερα όταν είναι στολισμένα με αυτό το πολύχρωμο γλάσο. Εκεί όμως υπήρχαν πάρα πολλές επιλογές και μάλιστα πολλές vegan επιλογές, που όμως δεν φαινόταν να στερούνται καθόλου γεύσης. Δεν είμαι vegan, αλλά τρώω και τις vegan επιλογές!

Η επιλογή μου, έτσι για συνοδεία στον απογευματινό espresso ήταν ένα cupcake με γεύση μπανάνα και μια πλούσια αλλά καθόλου λιγωτική κρέμα σοκολάτα-φυστικοβούτυρο από πάνω! Ήταν ό,τι πιο νόστιμο έχω φάει ποτέ σε cupcake, συνδυασμός που σκοτώνει, και ήταν και vegan, οπότε φαντάζομαι κάποια λιπαρά τα γλιτώσαμε – έτσι με συμφέρει να σκέφτομαι!

Φυσικά το μαγαζάκι μπήκε αυτόματα στο top των επιλογών για αμαρτωλό γλυκάκι και, θα την πω την αμαρτία μου, το επισκέφτηκα ξανά, και δοκίμασα και μια σοκολατένια εκδοχή του εν λόγω cupcake με cookies, επίσης vegan!

Ήταν κι αυτό απίθανο – αν και νομίζω την καρδιά μου κέρδισε το πρώτο με διαφορά… γι’ αυτό και το έφαγα ξανά, ουπς!

~ ~ ~ ~ ~

I am not sure if that happens to you too but I use to combine a particular place I visited with the food I tasted there! I almost don’t keep in my memory a place where the food was not worth it, especially if the place itself was not worth it either.

On the contrary, I have good memories from places where I tasted something worth telling and makes me feel nostalgic! Do you remember those blueberry pancakes I talked to you about with excitement the other day? The same happened to me with another amazing bakeshop in New York with these delicious cupcakes and all kind of cakes can only make me have sweet memories!

What would you do if while strolling around in the afternoon you would come across this little shop with all these sweet masterpieces in a row? Would you be able to resist? I don’t really think so! And I didn’t either!

I didn’t know what to pick, I focused on the cupcakes. In general, I am not a big fun of cupcakes, especially when covered with this colorful confectionery glaze. The cupcakes there looked very good, there were coming in lots of flavors and there were many vegan options too, that didn’t seem to be less tasty that the regular ones, you couldn’t really tell the difference just by looking at them (I am not a vegan, but I often enjoy vegan food too).

My choice, as a side to my afternoon espresso, was a banana flavored cupcake topped with a rich chocolate-peanut butter! I haven’t tried a more delicious cupcake ever. Also, it was a vegan one so I assume it was low-fat – or at least this is what I would like! 

Of course this bakeshop automatically became one of the top choices for a sweet treat while staying in New York,  and i will admit that I visited it again when I tried a cupcake with chocolate flavor and cookies cream on top, which was vegan too! It was perfect, although I think my heart belongs to the first one, which I tried one more time!