English

Ααααχχχχ αυτά τα pancakes είναι τα καλύτερα στον κόσμο όλο!! Κι είναι ο πιο κατάλληλος τρόπος να εγκαινιάσουμε τη στήλη αυτή – εδώ θα βλέπεις κάπου κάπου όχι τα σπιτικά μου πιάτα αλλά αυτά που απολαμβάνω είτε τρώγοντας έξω είτε σε κάποιο ταξίδι.

Το πρώτο Travel Food Sin είναι εδώ και είναι σκέτη αμαρτία! Ο λόγος για τα blueberry pancakes που είχα την τύχη να απολαύσω την τελευταία μέρα του ταξιδιού μου στη Νέα Υόρκη. Ό,τι και να πω θα είναι λίγο, οι εικόνες μιλούν από μόνες τους!

Ήταν το καλύτερο brunch κατά τη διάρκεια αυτών των διακοπών. Δεν έχει βραβευτεί τυχαία από τη New York Times ως το καλύτερο pancake της πόλης και φυσικά δε θα μπορούσα να μην το δοκιμάσω.

Υπήρχε και η επιλογή ανάμεσα και σε σοκολατένια έκδοση -για τους λάτρεις της σοκολάτας- καθώς και με μπανάνα και maple nuts. Μακάρι να είχα κι άλλο χρόνο να τα δοκιμάσω όλα!

Άξιζε και με το παραπάνω η αναμονή περί τη μια ώρα (!) μέχρι να βρεθεί τραπέζι! Σου μιλάω για ουρά όχι αστεία! Μπορεί να μην ήταν τόσο διαιτητικά όπως αυτά τα σπιτικά pancakes που σου είχα δείξει αλλά στις διακοπές επιτρέπονται οι ατασταλείες!

Η έκπληξη ήταν πως γυρνώντας το κεφάλι μου είδα αυτό το κάδρο με ένα παππού σε ένα ελληνικό παραδοσιακό καφενέ, το “ΚΑΦΦΕΝΕΙΟΝ Η ΝΙΚΗ” να κοσμεί τον τοίχο! Μα καλά! Είμαστε παντού τελικά! χεχε!

Κι έτσι ευχαριστημένη και χορτάτη, περπατώντας σαν σε ένα σύννεφο με ένα χαζό χαμόγελο ικανοποίησης συνέχισα την υπόλοιπη μέρα μου στους δρόμους του Manhattan!

~ ~ ~ ~ ~

Oh.my.God! These pancakes are the best in the world!! And I think it’s the best way to launch the blog’s new section – here I won’t share with you homemade meals but plates I had dinning out or during a tip/holiday.

The first Travel Food Sin is here and is a real sin! I am talking about these blueberry pancakes that I had for brunch on the last day of my trip to New York. The photos worth as a thousand words each.

It was the best brunch of this holiday. These pancakes have been awarded by New York Times as the best pancakes in the city, so I had to try them!

There were also other options to choose from like chocolate chunks pancakes (for the chocolate lovers) or banana and maple nuts pancakes. I wish I had the time to taste everything!

It was absolutely worth it the waiting time (about 1 hour!) for a table to become available! That was a long queue! These pancakes may not be so light as the ones I had showed you but during holidays everything is permitted food-wise.

In the last picture you can see an old man sitting at a traditional Greek cafe, on the window is shown the name of the cafe in Greek! It’s called ‘Niki’ which means ‘victory’ in Greek. This photo canvas was decorating one of the restaurant’s walls! Yes, in New York! They seem to like Greek culture! So proud!

Being pleased and full, like walking on a cloud and having a silly smile of satisfaction on my face I continued my day strolling around in Manhattan!